【2010 French Night 法蘭西青春夜】THE TEENAGERS × COCOON

【節目異動】
6/9 Cocoon取消亞洲巡迴行程，The Teenagers照常演出！

原訂於6月9日（三）舉辦的【2010 French Night 法蘭西青春夜】THE TEENAGERS × COCOON演唱會，Cocoon主唱因病取消台灣、香港、中國的所有行程，6/9當日節目內容將有所異動。

The Teenagers照常演出。
並由最近廣受歡迎的台灣獨立樂團The Girl and The Robots擔任開場表演。

該場次票價亦將調整為500元。
已持有預售票券的觀眾，可如期前來觀賞，並於票口辦理300元退款。

如您不欲觀賞，亦可辦理全額退票。
請於節目當日，或6/25前至Legacy Taipei辦理。

退票方式：
時間：星期一至星期六，PM 12:00 – 20:00
地點：台北市八德路1段1號（中五館）

Legacy Taipei電話：02-2395-6660
部落格留言板：http://cn2.streetvoice.com/guestbook/msg-list.asp?sd=697245


造成您的不便，敬請見諒！

''For personnal reasons, Marc Daumail, the singer of Cocoon, had to suddenly fly back to France. Concerts in China, Taiwan and Hong Kong are unfortunately cancelled. The band wishes to present its excuse to all the people who hoped to listen to them, and all the people who worked on this project. They hope to be able to come back to Asia very soon''.


Pour des raisons personnelles, Marc Daumail le chanteur de Cocoon, a du subitement rentrer en France. Les concerts en Chine, Taiwan et Hong Kong sont donc malheureusement annulés. Le groupe tient à presenter ses excuses à toutes les personnes qui espéraient les écouter et à toutes les personnes qui ont travaillées sur ce projet. Ils espèrent néanmoins pouvoir revenir très vite en Asie.

席捲英國獨立榜新電氣The Teenagers(青年樂團)
直擊一場青春無敵的快樂夜晚！法式新電氣/新民謠的浪漫與瘋狂…都在這！

【法蘭西之夜】繼前年大受好評的Keren Ann、tHe pEneLOpe[s]，去年Coralie Clement、Berry的時尚香頌電氣洗禮後，這回再端出的，不只是法式浪漫而已。

一組高唱青春的曖昧與性，惡搞《愛情不用翻譯》；一組撥奏青春的活潑與詩，道出《我的朋友們都死於一場空難》…總在 Synth Pop中加入瞪鞋滋味的The Teenagers，以及在Folk Pop裡編寫深度歌詞的Cocoon，他們都從法國來，20 歲的無敵青春，直接率性敢衝敢玩，看現場不但要準備好雙手一起打節拍，還要準備好嗓子一起唱！

THE TEENAGERS：我願意賣掉媽媽，只求與史嘉蕾嬌韓森迷失在東京！

The Teenagers早在專輯《Reality Check》未發行前，便以功力高強為人作嫁的混音為名，大將包括Air、Goldfrapp、 Simian Mobile Disco、Vampire Weekend、Phoenix，近年更搞怪砲製小甜甜布蘭妮〈Womanizer〉，重點是通通好聽！這些歌往往滲著迷濛電子氣息，幾乎是從伸展台上出生的，不料點開官網，卻盡是令人臉紅心跳的A圖跟女神卡卡照片，從小看【飛越比佛利】養成的無厘頭個性，全都寫進歌裡，從〈Starlett Johansson〉MV模仿《愛情不用翻譯》史嘉蕾嬌韓森只穿內褲的開場鏡頭，到〈Homecoming〉跟啦啦隊隊長邂逅的異國交流…就算你要說The Teenagers乳臭未乾，但他們從法國跨洋到倫敦、一路調皮搗蛋，亂抄New Order〈Ceremony〉，竟也打入英國獨立榜Top13，讓NME大力稱讚「超驚喜處女作，實在太有趣！」

喜愛CSS、The Jesus and Mary Chain的朋友也別錯過，這回The Teenagers三位包括主唱Quentin Dalafon、吉他手Dorian Dumont、貝斯手Michael Szpinner要一起來台挑戰你的年輕神經，看他們現場千萬要熟記歌詞，因為他們最擅長男女對唱+唸白，常常人來瘋邀樂迷上台一起唱！

[The Girl and The Robots]

The Girl and The Robots，台灣台北，由兩男一女所組成的Electronic POP樂團。
曲風多變，極具玩心與實驗精神，2009年10月發行首張EP "昨天 Lost in Yesterday"，以特殊曲風及奇幻MV大獲好評，2010 年3月發行第二張EP "兩吋半舞曲“。

好康活動

凡購票者即可於入場時獲贈
BOURJOIS 妙巴黎 果然美肌粉底液 試用包乙份,
限量發送, 贈完為止!